Obavijesti

News

Komentari 0

Greška u prijevodu: Za 20 kuna dobila "Photo ablum"

Greška u prijevodu: Za 20 kuna dobila "Photo ablum"
1

Čitateljica je grešku primijetila nakon što je stigla kući. Kaže da ju je jedinstveni foto album dobro nasmijao te da ga neće vraćati u trgovinu

VIDEO

Grešku sam vidjela nakon što sam došla doma. Na foto albumu piše da je "Photo ablum". Košta oko 20 kuna - rekla nam je čitateljica Tanja Pustijanac koja nam je poslala fotografiju foto albuma s greškom u pravopisu koji je kupila u pulskom Pevecu.
- Vjerojatno sam jedina koja ima ovakav album. Nećemo ga mijenjati jer se barem nasmijemo - rekla je Tanja.
- Nikad nam se to u četiri godine koliko radimo to nije dogodilo. Odmah ćemo konaktirati dobavljača i provjeriti cijelu pošiljku albuma -  rekli su nam u Pevecu te se ispričali našoj čitateljici i njihovom kupcu.
Očito je da Kinezi ne znaju dovoljno dobro engleski pa im se događa greška. U takvim pošiljkama teško se može primijetiti, iako sve provjeravamo, kaže nam voditeljica Pevecova odjela za školski pribor.

Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.

Komentari 0
VIDEO

Majka ostavila auto iza štale? Kopa se blizu kuće, stiže sve više policije i vatrogasaca
TRAŽE MALENU DANKU (2)

Majka ostavila auto iza štale? Kopa se blizu kuće, stiže sve više policije i vatrogasaca

Danka Ilić (2) nestala je u utorak oko 13 sati u prigradskom naselju Banjsko polje kod srpskog grada Bora. Djevojčicu traži stotine ljudi, od volontera, policije, Gorske službe spašavanja, helikoptera...

Susjedi nestale curice: 'Što je obitelj radila ovdje?! Pa nisu bili godinama tu. Sve je zapušteno'
MAJCI VJEŠTAČE MOBITEL

Susjedi nestale curice: 'Što je obitelj radila ovdje?! Pa nisu bili godinama tu. Sve je zapušteno'

Mještani kažu kako obitelj Ilić godinama nisu viđali u susjedstvu. Kažu kako u toj vikendici već godinama nikoga nema, objekt je zapušten pa susjedima nije najjasnije zašto je obitelj sa sobom tamo povela djecu
Roditelji djevojčice su ponovno u policijskoj postaji! Na mjesto potrage stigao i bager, kopaju
ZBOG NOVIH SAZNANJA?

Roditelji djevojčice su ponovno u policijskoj postaji! Na mjesto potrage stigao i bager, kopaju

Nekoliko pripadnika policije iskopava prostor ispred štaglja gdje je djevojčica Danka Ilić nestala prije dva dana. Pretražuje se teren kako bi se pronašao bilo kakav trag