Obavijesti

Show

Komentari 31

'Žure s prijevodom biografije': I Nijemci čitaju Avine mudrosti

'Žure s prijevodom biografije': I Nijemci čitaju Avine mudrosti
8

Iako je prijevod knjige 'Ja Nomad' još uvijek u izradi, Karabatić nam se pohvalila kako je na sajmu knjiga u Frankfurtu prodala sve primjerke. Iako ne razumiju tekst, kaže, Nijemci uživaju u fotografijama...

VIDEO

Nijemci su poludjeli za mojom knjigom. Cijene autobiografiju kao žanr, kaže Ava Karabatić (30). Novopečena spisateljica je u njemačkom Frankfurtu sudjelovala na sajmu knjiga na kojem je, hvali se, rasprodala hrvatsko izdanje svoje knjige ‘Ja nomad’.

Ava Karabatić bi htjela da joj Tonči Huljić napiše jedan hit
Ava Karabatić bi htjela da joj Tonči Huljić napiše jedan hit

- Nijemci su ludi za mojom knjigom. Iako ne razumiju tekst, gledaju fotografije - objasnila nam je Ava. Na sajmu je, kaže, pronašla i izdavače te će njezina autobiografija od početka sljedeće godine biti dostupna i u njemačkom prijevodu.

- Ivica Kosk i Novica Jefrić iz Evro booka prepoznali su potencijal mog književnog umijeća - kaže nam bivša manekenka. Dodaje da joj je haljinu za sajam izradila Melisa Džinović, supruga pjevača Harisa.

Književni uzor joj je, kako kaže, 'kolega' Miro Gavran, čije romane čita još od djetinjstva, a koji je, priča, bio toliko oduševljen što ju je sreo da joj je poklonio svoju najnoviju knjigu.

Reklamira helikoptere: Ava se nada da će ga jednom imati...
Reklamira helikoptere: Ava se nada da će ga jednom imati...

Nakon što 'pokori' Njemačku, Ava se baca na talijansko tržište gdje planira, kako tvrdi, nastaviti put Umberta Eca.

- Neću sama prevoditi knjigu na talijanski - kaže ova diplomirana profesorica talijanskog i latinskog jezika, koja želi da joj i kolege nešto zarade. Sebi za dušu, ipak, prevest će knjigu na latinski

Ava Karabatić: Hrvat, Srbin i Crnogorac rade na mom aktu
Ava Karabatić: Hrvat, Srbin i Crnogorac rade na mom aktu

Osim pisanjem, Karabatić se odnedavno počela baviti i slikarstvom. Najveća želja joj je naslikati golu sebe.

- Jako volim svoje tijelo i obožavam biti gola. Smatram da mi je ljepota pomogla u životu - ističe Ava.

Najavljuje i da, kao televizijska voditeljica i urednica, uskoro opet putuje u Njemačku kako bi intervjuirala 'jednog zgodnog nogometaša'. O kome se radi, nije željela otkriti.

Ava je našla novu zanimaciju: Želi legalizirati prostituciju
Ava je našla novu zanimaciju: Želi legalizirati prostituciju

- U životu sam ostvarila sve o čemu sam sanjala kao djevojčica. Preostaje mi još samo da uspijem legalizirati prostituciju - zaključila je Karabatić.

PJEVAČICA SE JAVILA NAKON PREKIDA ZARUKA: Bori se s napadima anksioznosti

Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.

Komentari 31
VIDEO

Bahra uputila savjet Dragani Mirković:  'Nije baš zgodno što nema nešto ušteđenog novca'
PODRŽALA PJEVAČICU

Bahra uputila savjet Dragani Mirković: 'Nije baš zgodno što nema nešto ušteđenog novca'

Ja bih se isto razvela od Tonija na Draganinom mjestu, rekla je Bahra Zahirović iz emisije 'Ljubav je na selu'

VIDEO Evo kako je Dragana Mirković prokomentirala svoj razvod: 'Ovo mi je jako teško'
SVLADALE JE EMOCIJE

VIDEO Evo kako je Dragana Mirković prokomentirala svoj razvod: 'Ovo mi je jako teško'

U trenutku kada je jedna od najvećih folk zvijezda Dragana Mirković (56) objavila da se rastaje nakon 24 godine braka sa suprugom Tonijem Bijelićem, sjedili smo s njom na kauču u njezinom dvorcu nadomak Beča. Poručila je da prolazi kroz jako teško razdoblje...
Dolores Lambaša danas bi imala 43 godine: Izgubila život nakon kobne prometne nesreće...
U SLAVONSKOM BRODU

Dolores Lambaša danas bi imala 43 godine: Izgubila život nakon kobne prometne nesreće...

U listopadu 2013. javnost je šokirala vijest o teškoj prometnoj nesreći u kojoj je Dolores Lambaša izgubila život